친구들과 떠난 동해안 로드 트립
지난주, 나흘 동안의 연휴가 있어서 유학생들과 한인 친구들과 함께 재미있는 계획을 세웠다.
가족과 도로 여행을 간 적은 있었지만, 이번 여행은 친구들끼리만 간 첫 여행이라서 출발 전부터 정말 설렜다.E
우리는 함께 이야기한 끝에 한국 동해안으로 로드 트립을 가기로 결정했다.
내가 지금까지 한국에서 본 곳들 중에서 동해안이 가장 아름다웠다.
바다는 파란 마노처럼 반짝였고, 해변은 부드러운 꿀빛 모래로 가득했다.
산은 나무로 덮인 이불처럼 포근했고, 설탕 뿔처럼 하늘을 향해 우뚝 솟아 있었다.
작은 마을은 조용하고 평화로웠으며, 사람들은 여유롭고 소박하게 살아가고 있었다.
저녁이 되면 우리는 해변에서 축구를 하고, 불가사리와 조개껍데기를 찾으며 웃음을 나눴다.
낮에는 산을 오르며 맑은 공기를 한껏 마셨다.
매일 아침하고 저녁마다 게하 주인분이 우리에게 밥을 챙겨주셨다. 너무 맛있어서 식사를 순식간에 먹어버렸다… 그래서 사진은 없다 ㅋㅋㅋ 음식이 맛있었을 뿐만 아니라 게스트 하우스 주인분이 너무 친절하셨다. 게스트 하우스 주인분의 성격이 좋아서 그 게스트 하우스에 있는 동안 진짜 편하게 지냈다 ^^
그때 우리는 세상에서 가장 행복한 사람들이었다!
동해안의 평화롭고 아름다운 분위기는 우리를 떠나고 싶지 않게 만들었지만,
너무 빨리 다시 도시로 돌아와야 했다.
최근에 한국 시를 읽고 영감을 받아 내 시를 썼다.마음에 들었으면 좋겠다!
바다는 우리 앞에서 뛰어올랐고
기쁨의 춤을 추었네
우리도 모래 언덕에서 뛰어내리며
모든 지난날을 잊고
즐겁게 웃었지도시의 오염된 공기가
우리를 아프게 했지만
바다의 짠 공기가
우리에게 힘을 주었네우리는 산을 올라 바다를 바라보았고
햇살이 지고 있었지만
우리는 따뜻함을 느꼈네
바다의 따뜻함
친구들의 따뜻함
단순함의 따뜻함
기쁨의 따뜻함
나는 곧 다시 돌아가서 동해안의 평화로움과 아름다움을 다시 경험할 계획이다.
(photo taken by my friend 🙂 )
A Road Trip to Korea’s East Coast with Friends
Last week, we had a four-day holiday, so I made some fun plans with international and Korean friends.
I’ve been on road trips with my family before, but this was my very first trip with just friends, so I was especially excited.
After talking it over together, we decided to go on a road trip to the East coast of Korea. Out of all the places I’ve seen in Korea so far, the East coast was by far the most beautiful. The ocean sparkled like blue agate, and the beach was covered in soft, honey-coloured sand. The mountains were wrapped in a blanket of trees and rose tall like cones of sugar.
The small town was quiet and peaceful, and the people lived simple, relaxed lives.
In the evenings, we played football on the beach and found starfish and shells.
During the day, we hiked in the mountains and breathed in the crisp, clean air.
Every morning and evening, the guest house host made food for us. It was so tasty that I finished my meal in no time… so there are no pictures hahaha! Not only was the food delicious, but the host was also really kind. She had a great personality, so we felt very comfortable whilst staying at her place 😊
At that moment, we were the happiest people in the world.
The peaceful and beautiful atmosphere of the East coast made us never want to leave, but all too soon, we had to return to the city.
I have recently been reading some Korean poetry. Inspired, I have written a poem of my own. I hope you like it!
The sea leaped up before us,
Dancing a joyful dance.
We too leapt from the sandy banks,
Forgetting all the days that had passed,
Laughing joyfully.The polluted air of the city
Had made us sick,
But now the salty air
Gives us strength.We climbed a mountain and looked to the sea,
Though the sun was setting,
We felt warmth,
The warmth of the sea,
The warmth of friends,
The warmth of simplicity,
The warmth of joy
I plan to return soon and once again experience the tranquillity and beauty of the East Coast.
尺）。道步旅行很美，但是有很多台階…