Steve's sandbox

Tag: Murcia

  • Monae Bailey: Un viaje a Murcia – November 2021

    Durante este mes, he estado disfrutando el cambio de vivir en otro país en muchas maneras. Al principio, me aproveché de ir a la playa durante el tiempo bien. Visité la playa de Postiguet además de la playa de San Juan, los dos tienen las vistas bonitas para ver.

    Un fin de semana, fui a la ciudad de Murcia con algunos estudiantes y vimos las vistas geniales de la ciudad. Fuimos al Real Casino de Murcia, un edificio monumental en el centro que se considera histórico-artístico. Visitamos los salones diferentes en el edificio, incluyendo la Galería Central, La Biblioteca Inglesa, El Salón de Baile, El Salón de Armas, El Salón de té y más. Es un monumento muy interesante para mí porque es una atracción turística con habitaciones en que se puede tomar fotos y cada habitación representa algo diferente pero también, es un club privado para la gente, se puede alquilar los salones y vimos las personas jugando el pool mientras que estábamos explorando. Había estatuas en el edificio, un salón en que había muchos espejos, una biblioteca con muchos libros en la segunda planta, de que se puede ver de la planta baja debido a la estructura abierta, las arañas grandes y techos pintados. Me gustaba mucho los techos pintados y los techos de cristal en el edificio. También, vimos el catedral en Murcia, un edifico muy emblemático de Murcia. No tuvimos la oportunidad para ir adentro, pero la vista del edificio fue suficiente. Acabamos el día viendo el atardecer en los barcitos en el rio de Murcia, una experiencia muy genial para mí. Cerca del rio, había un mercado de muchos vendedores de cosas diferentes como los discos de vinilos, los recuerdos y más.

    Una diferencia cultural que me interesa en España es el día de Domingo porque se cierran muchas de tiendas y el público transporte por ejemplo tiene un horario reducido así es un día de resto. En Murcia, mientras que estábamos caminando por las calles, había una carretera cerrada para una academia de patinar, en que los niños estaban aprendiendo a patinar y otros fueron patinando y haciendo los trucos en los patines. También, había un grupo haciendo ejercicio y un mercado en la calle con vendedores distintas y un área para los niños con juegos y cosas así. Me parecía un ambiente de comunidad muy acogedor, con música y mucha gente y mucha que hacer.

    El tiempo de que he pasado en España hasta ahora ha sido una experiencia genial y me gustaría continuar viajar con amigos a otras ciudades mientras que estoy aquí, además de disfrutar las vistas de Alicante.

                                                                   El techo pintado en el salón ‘tocador de señoras’

    English:

    Throughout this month, I have been enjoying the change of living in another country in various ways. To begin, I have taken advantage of going to the beach during the nice weather. I visited Postiguet beach as well as San Juan beach, which both have beautiful views to see.

    One weekend, I went to the city of Murcia with some other students, and we saw the great views of the city. We went to the Real Casino de Murcia, a monumental building in the centre that is considered historical-artistic. We visited the different rooms in the building, including the Central Gallery, the English Library, the Dance Hall, Weapons Room, Team Room, and more. It is a very interesting monument for me because it a tourist attraction with rooms in which you can take photos and every room represents something different, but it is also a private club, you can rent the rooms and we saw people playing pool while we were exploring. There were statues in the building, a room with many mirrors, a library with a lot of books on the second floor, which you can see from the first floor due to its open structure, large chandeliers, and painted ceilings. I really loved the painted ceiling and the glass ceilings in the building. Also, we saw the cathedral of Murcia, a very emblematic building in the city. We didn’t get the chance to go inside, but the view of the outside was enough. We ended the day watching the sunset from the small boats in the river of Murcia, a great experience for me. Near to the river, there was also a market where many different things were being sold such as vinyl’s, souvenirs and more.

    A cultural difference that has interested me in Spain is the significance of Sundays because a lot of shops are closed and public transport for example has a reduced timetable so its like a day of rest. In Murcia, while we were walking through the streets, there was a road closed off for a skating academy, in which children were learning to skate and older people were skating and doing tricks on their skates. Also, there was a group doing exercise and a market in the street with a variation of sellers as well as an area for children with games and such. It was a very welcoming community environment, with music and a lot of people and a lot to do.

    The time I have spent in Spain until now has been a great experience and I am looking forward to continuing to travel with friends to other cities while I am here, as well as enjoying the sights in Alicante.

    El atardecer del río de Murcia.

  • Ashton Lily-Woolley, Madrid, Spain – March 2015

    Nunca he estado en unos bares tan increíbles en mi vida como los bares de madrid. Una tarde, se puede visitar a un iglú, o a una playa y otra tardes se puede entrar en un bar que se parece como un salón de IKEA. Hace una semana, mi compañera de trabajo me mandó un link para un coupon de Groupon de dos entradas para entrar al bar de hielo de Madrid, un coctél de entrada y otra bebida cada una. Decidí ir un sábado por la noche con una amiga que estaba visitando a Madrid desde Murcia, no hicimos una reserva entonces tuvimos que esperar sobre una hora pero valió la pena. Hacía menos ocho grados en el bar entonces nos dieron un abrigo térmico para poner en el bar – hacíá tanto frío. Recomendo que llevaís un par de guantes para disfrutar a las bebidas! El tiempo ha sido genial por las últimas semanas y estabamos vestidas para salir entonces no tuvimos guantes L.

    Si te apetece hacer algo más diferente puedes ir a Ojalá. He estado una vez pero tienes que reservar una mesa aquí también entonces solo he estado en el restaurante de la segunda planta pero la segunda vez recordábamos reservar una. En la primera planta hay otro sitio para comer algo, parece como una playa, hace bastante calor y las luces están sombrías, por lo tanto, había un ambiente relajante. Hay unas sofás y mesas casí en el suelo entonces os aviso que no cenaís en la primera planta como lo hicimos nosotras jaja, tuvimos que tener mucho cuidado para no tener arena en nuestra cena. La comida es international entonces pedí una empanada de pollo que me recordó de mi casa en Inglaterra.

    El fin de semana pasado no teníá nada organizado solo queria hacer los deberes de la Universidad pero mi compañera de piso me convenció a tomar algo en La Ciudad. No creo que es un bar muy conocido porque no habíá tanta gente cuando lleguemos entonces sentamos en unas de las mesas de abajo. La zona de sentar está decorada como un salón de casa, hay sillónes grandes, pinturas y arte en las paredes y también hay estantes de libros en las dos plantas lleno de guías de viajes para varios países y libros en todos los idiomas. La comida es include mejor que el décor y muy barata! Pidimos un plato turco para compartir y una ensalada como verano se acerca.

    ENGLISH TRANSLATION:

    I have never been to such incredible bars in my whole entire life like the ones here in Madrid. One night you can find yourself in an ice cold igloo, or a beach and other nights you can wander into a bar that resembles an IKEA living room. A few weeks ago, my work colleague sent me a link for a Groupon voucher for two entrance tickets to go to the Madrid ice bar, a free entrance cocktail each and a second drink. I decided to go one Saturday night with a friend that was visiting from Murcia, we hadn’t booked so we had to wait around an hour but it was definitely worth it. It was -8 degrees so they gave us a thermal jacket to wear inside – it was absolutely freezing. I definitely recommend taking gloves to enjoy the drink! The weather has been pretty great for the last few weeks and we were dressed to go out after so we didn’t take any. 🙁

    If you want to go to a completely opposite bar then you should check out Ojalá. I’ve been once before but you have to reserve a table here too so I’ve only eaten in the restaurant area upstairs but the second time we remembered to reserve a table. Downstairs there is another eating area which is like a beach, it’s quite warm and the lights are dimmed so it has a relaxing feel to it. There are little sofas and tables off the ground so I don’t advise you to eat there like we did haha, we had to be extra careful not to get sand in our dinner. The food is international so I ordered a chicken pie which made me miss home a little.

    This weekend I hadn’t planned to do anything but university work but my roommate persuaded me to go for a drink at La Ciudad. I don’t think it’s a very well-known bar as it wasn’t very busy when we arrived so we got a table downstairs. The sitting area downstairs is decorated like a living room, there are huge armchairs to sit in, paintings and wall art and there are bookshelves on both floors full of travel guides for different countries and story books in all different languages. The food is even better than the décor and very cheap! We ordered a Turkish dish to share and then a salad as the Spanish summer is approaching.