Steve's sandbox

Tag: Paris

  • Alexander Arch, France – January 2015

    Les 2 semaines depuis je suis retouré au Paris ont été différentes de tout ce que je ai jamais connu. Je peux rappeler les attaques de 9/11 et 7/7 0 Londres mais, heureusement, je n’ai connu personne impliqué et j’étais loin des événements.Les terribles événements à Charlie Hebdo, ont été faites plus pires en sachant que les terroristes étaient en fuite en centre-ville près de moi et encore plus proche de mes amis dans le centre de Paris.

    L’ambiance sur le train le 7 Janvier était très sombre, personne ne parlait et pas de sourires (encore moins que d’habitude).Le jour des sièges (9 janvier) était affreux, le supermarché Hyper-casher est proche de l’endroit où la femme de mon collègue travaille. Quand nous avons entendu le news- il a essayé de l’appeler, mais elle n’a pas décroché le téléphone. Il devenait très inquiet, mais environ 20 minutes plus tard- elle appelait et dit qu’elle était en sécurité. Heureusement, personne que je connais a été personnellement affecté par ces incidents terribles, mais je pense que la plupart des gens sont très choqué et bouleversé par ce qui est passé. Toute la situation est horrible et tout à fait effrayant de savoir que la situation est proche de moi mais je pense que la France a répondu brillamment (typiquement avec des manifestations), et le reste du monde a montré beaucoup de soutien à la France et les personnes innocentes qui ont perdu leur vie. Même aujourd’hui, deux semaines après les attaques, le RER en direction de la maison était couvert de graffitis, «je suis Charlie», «Nous n’avons pas peur» et«je peints Au nom de la liberté ». Ce sera vu dans toute la région et je pense qu’il montre la résilience de l’ensemble du pays.

     

    Alexander Arch – January 2015

     

    ENGLISH TRANSLATION

    The 2 weeks since I returned in Paris have been different to anything I’ve ever experienced in my life. I remember seeing such tragedies such as 9/11 and the 7/7 bombings on TV but, fortunately, I never knew anybody involved and was far away from the events. The awful events at Charlie Hebdo, were made all the worse by knowing that the terrorist were on the run in close to where I am and even closer to many of my friends in the centre of Paris.

    The atmosphere on my train home on the 7th January was very somber, nobody was talking or smiling (even less that usual). The day that the sieges (9th January) ended was awful, the Hyper-casher supermarket is near to where my colleague’s wife works. When the news broke- he tried calling her, but she didn’t pick up the phone. He was getting quite stressed until, about 20 minutes later- she called him and said she was safe.

    Fortunately, nobody that I know was personally affected by these awful incidents, but I think that most people are quite shocked and upset at what happened. The whole situation is horrific and so scary knowing it is so close to home but I think France responded brilliantly (typically with protests), and the rest of the world has shown a lot of support to France and the innocent people who lost their lives. Even today, 2 weeks after the attacks, my RER home was covered in graffiti, ‘je suis Charlie’, ‘nous n’avons pas peur’ and ‘je peints au nom de la liberté’. This will be seen throughout the region and I think it shows the resilience of the whole country.

  • Amy Clark, Montpelier France – January 2015

     

    Les vacances noëls ont terminés et je suis rentrée en France le 5 janvier, après avoir passé un trop bon noël avec ma famille et mes amis. J’ai fait beaucoup des choses différentes pendant les vacances; j’ai fait du shopping avec ma sœur, je suis sortie avec toute ma famille pour un repas et j’ai visité une ville s’appelle Warwick avec mon fiancé pour le week-end. Pour la nouvelle année je suis sortie avec mon fiancé et quelques amis; nous sommes allés à Bawtry, une petite ville près de chez moi, mais il y a beaucoup des pubs et des bars chics.  J’ai profité bien du temps que j’ai passé chez moi, je suis reconnaissante que j’ai pu avoir deux semaines en congés.

    Bien sûr j’étais un peu triste de quitter l’Angleterre mais je suis impatiente de finir mon stage ici et d’organiser mon stage en Espagne qui va commencer en Mars. Actuellement je sollicite pour nombreuses emplois à Barcelone, à Madrid, à Palma et à Valence et j’attends pour des réponses. J’espère que j’obtienne un emploi à Barcelone; je l’ai visité l’année dernière quand j’ai passé six mois à Alicante et j’ai trouvé qu’elle était un endroit incroyable. Donc, en ce moment, je suis très occupé car j’envoie mon CV et mes candidatures aux entreprises ainsi que faire beaucoup de recherches afin de trouver un stage.  Je suis assez anxieuse de trouver un bon emploi pour mes 6 mois en Espagne; je terminerai mon stage en France le 25 février et j’ai besoin de commencer en Espagne la première semaine de mars, donc je suis un peu stressée, je n’ai pas beaucoup de temps pour décrocher un emploi et dès que je reçois une offre, j’ai besoin de trouver un logement.

    Depuis je suis revenu en France il y avait plusieurs événements que ont lieu à Paris. Bien sur tout le monde est conscient des attaques récentes à Charlie Hebdo et des prises otages dans le nord de Paris, ou un total de 12 gens ont été tues. Pendant les deux semaines dernières les attaques ont provoqués milliers des gens pour protester et démontrer leur appui pour les personnes tuées et de renforcer leurs croyances de la liberté d’expression. Dans le monde entier, il y avait des émeutes, des combats et des protestations concernant les récents événements et ils ont suscité la controverse parmi les nombreuses religions. D’ailleurs, une prise otage à lieu dans le centre de Montpellier aussi, il était pensé que la situation était liée aux événements à Paris, mais la police a confirmé qu’il n’y avait pas un lien.

     

    English translation

    The Christmas holidays have finished and I came back to France on January the 5th after spending such a good Christmas with my family and my friends. I did so many different things during the holidays; I went shopping with my sister, I went out with my family for a meal and I visited a city called Warwick with my fiancé for the weekend. For the New Year I went out with my fiancé and some friends; we went to Bawtry, a small town near where I live, but there are many pubs and posh bars. I really enjoyed the time that I spent at home, I’m grateful that I had two weeks off.

    Of course I was a little sad to leave England but I am eager to finish my internship here and organise my internship in Spain, which will start in March. Currently I’m applying for lots of jobs in Barcelona, Madrid, Valencia and Palma and I am waiting for responses from them. I hope I get a job in Barcelona; I visited the city last year when I spent six months in Alicante and I thought it was an amazing place. So, at the moment I’m very busy with things like sending my CV and applications to companies and doing a lot of research to find an internship. I am quite anxious about finding a good job for my 6 months in Spain; I will finish my internship in France on February the 25th and I need to start in Spain the first week of March, so I’m a bit stressed, I don’t have a lot of time to get a job, and, as soon as I receive an offer I have to find a place to live.

    Since I came back to France there have been several events that have taken place in Paris. Of course everyone is aware of the recent attacks on Charlie Hebdo and the hostages in northern Paris, where a total of 12 people were killed. During the last two weeks the attacks have caused thousands of people to protest and show their support for those killed and to reinforce their beliefs of the freedom of expression. Worldwide, there have been riots, fights and protests about the recent events and they have sparked controversy amongst many religions. Moreover, a hostage situation occurred in the center of Montpellier, it was thought that the situation was linked to the events in Paris, but police confirmed that there was no connection.

     

    Protests in France

     

  • Benjamin Elliott – Case Study, France (Sept 2013-July 2014)

    Benjamin Elliott, France 2013

    This year has been……………………………………….intense, but rewarding!

    My course – Fashion Design – has been great. There has been so much to learn, so normally I would wake up around 7am and go to sleep anytime between 12am and 2am, including the weekends, but in a way its great because you get the chance to go deep into your work and the progress is phenomenally quick.

    Benjamin Elliott

    I’m not going to lie, at first the idea of speaking French as my daily language was daunting – I was a little afraid that I wouldn’t understand anything in my lessons as a lot of the language is specific / technical. Even going to the shops when I first arrived, I had to plan in my head what I was going to say before I said it (and even then I would forget and make a mistake)! But throwing myself in at the deep end was the best way for it, frankly. At school it turned out that no one else knew half the vocabulary either (as it was technical for them, too) so the teacher would always describe or explain what it was whenever he / she spoke about it, and being around my friends all day I picked up quickly the ‘young-words’ and slang etc, which made it so much easier to understand what everyone was talking about – at school unfortunately you only learn the formal french, which unless I’m speaking to someone’s Grandma, I haven’t found too useful this year!

     

    Thanks to John Speak, paying my rent this year has been a little less stressful than what it would have otherwise been which has meant that I haven’t needed a job during the year so I have really been able to get stuck into my studies and make the most of term time.

    However, when the summer holidays arrived I got myself a job in a bar which is brilliant. Not only is it great to have my own income of money, but also my french has improved to yet another level… even regarding my accent, sometimes people struggle to notice it, and when they do they rarely guess that I’m english!

    Benjamin Elliott

    Also regarding my language, I no longer have to think and reflect before I speak – some sentences are easier to say in french that in english… even to the point where I occasionally dream in french too…!?

    Overall this year has been 100% successful. I came to France to improve my french, so that box is certainly ticked, and I’ve decided that I’m definitely staying here for the next two years of my education to really make the most of the city and the experience whilst its available to me !

    Plus the weather is great.

  • Alexander Arch, France – November 2014

    Alex sightseeing with sister Claire Nov14

    Ce mois, le temps a changé beaucoup, heureusement, le week-end que ma sœur est venu, le temps est resté sec. Ma sœur est arrivé à la Gare du Nord juste après 19 heures le vendredi soir, alors j’ai pu la rencontrer sur le quai après avoir travailler. Puis nous sommes allés à l’apprtement de mes, qui se trouve dans le sud-est de Paris, nous sommes restés là car il était beaucoup plus facile que de voyager et revenir de mon hébergement qui n’est pas près de Paris. Le vendredi soir, ma sœur et moi sommes allés à un bar de cocktail avec mes amis, Rae et Tom. Je n’y avais pas été avant et j’ai été agréablement surpris par le prix des boissons! Le samedi, nous nous sommes réveillés tôt pour commencer une journée entière de tourisme- nous avons commencé en prenant le métro à la tour eiffel, où ma sœur a passé environ d’une heure essayant de prendre la photo parfaite pour son Instagram! Quand elle était heureux, nous sommes allés à Notre-Dame, marchant à côté de la Seine où il y avait des stands de souvenirs (où ma soeur a passé plus de temps). Quand nous sommes arrivés, Claire était extrêmement refroidi alors nous sommes allés aux jardins des Tuileries par le Louvre et le pont de cadenas.Comme la nuit tombait, nous avons décidé de retourner à l’Arc de Triomphe de rencontrer Tom. puis nous avons eu la maison de métro après une journée de marche partout!  Après une journée épuisante, nous avons pris la décision de sortir avec le reste des autres étudiants Sheffield Hallam à Paris. Le lendemain, nous sommes allés au Sacré Coeur avant ma sœur devait prendre le train pour rentrer à Londres. Nous avons eu un excellent week-end, mais c’était très fatiguant!

    Aussi, je suis très heureux parce que je ai été sélectionné pour jouer au rugby pour l’Ile de France en vertu 26. Les entraîneurs de l’équipe sont du sud de la France et ont des accents qui sont très différents à l’Parisiens natif, donc c’est une bonne chance d’améliorer mes capacités d’écoute français ainsi que mon Rugby !!

     

     

    Alex (with sister) sightseeing in Paris Nov14

    ENGLISH TRANSLATION

    This month has seen the weather substantially change, thankfully the weekend that my sister came over, the weather stayed dry. My sister arrived at Gare du Nord just after 7 o’clock on the Friday evening, which meant that I was able to meet her on the platform after work. We then made our way to my Friends’ flat which is located in the South east of Paris, we stayed there as it was much easier than travelling back and forth from my accommodation which is a long way out of Paris. On the Friday night, my sister and I went to a cocktail bar with the friends we were staying with Rae and Tom. I hadn’t been there before and I really enjoyed it, I was nicely surprised at the price of drinks as well! On the saturday, we woke up early to start a whole day of site seeing- we started off by getting the metro to the eiffel tower, where my sister spent around an hour trying to take the perfect photo for her instagram! When she was finally happy with one, we made our way to Notre Dame, walking along side the seine whilst my sister searched for some souvenirs to take home. Once we arrived, Claire was extremely underwelmed so we went to the Tuilerie gardens via the Louvre and padlock bridge. At this point the sun was setting and we decided to head back to the Arc de Triomphe to meet Tom. Then we got the metro home after a day of walking everywhere! After an exhausting day, we made the decision to go out with the rest of the other Sheffield Hallam students in Paris. The next day we went to the Sacré Coeur before my sister had to catch the train back to London. We both had a great weekend, but it was very tiring trying to fit everything in!
    Also, I am very pleased as I have been picked to play rugby for the Ile de France under 26 side. The coaches of the team are from the South of France and have very different accents to the native Parisiens, so this is a good opportuinity to improve my french listening skills as well as my rugby!!

     

    Alex and sister Claire Nov14

     

     

     

     

     

     

     

  • Alexander Arch, France – October 2014

    Alex Arch – rugby team

    Ce mois a été très agréable, je suis allé au match de football, j’ai joué mon premier match de rugby en

    France et je suis allé à Disneyland! J’ai commencé le mois au match de foot, entre Paris Saint Germain et

    Barcelone en Ligue de Champions. L’ambiance était fantastique et c’était agréable d’aller à un match parce

    que je manque vraiment le football anglais! Aussi, j’ai finalement joué mon premier match de rugby en

    France, il a fallu plus d’un mois pour valider ma license, mais maintenant il est arrivé, je suis permis à jouer.

    Il était très similaire au rugby à la maison car il pleuvait tout le match, mais je l’ai bien aimé et je suis

    impatient de mon prochain match le dimanche! Oh, et nous avons gagné (ce qui est la chose la plus

    importante)! Enfin, le week­end dernier était l’anniversaire de mon amie et nous sommes allés à

    Disneyland! C’était une bonne, mais il y avait trop du monde, heureusement, il y avait du soleil donc ce

    n’était pas trop mal quand nous avons dû attendre environ une heure pour les manèges. Ce mois­ci nous

    allons voir le prochain match du PSG en Ligue des Champions, j’ai quelques matchs de rugby, ma sœur

    vient me voir et je crois que nous avons un week­end férié de 4 jours!!

    Alex Arch – Disneyland Paris

     

    ENGLISH TRANSLATION:

    This month has been really enjoyable, amongst other things I have been to a football match, played my first

    rugby match in France and even went to Disneyland! I started the month off by going to the Paris Saint

    Germain match versus Barcelona in the Champions League, the match was really good and Paris won 3­

    The atmosphere was great and it was nice to go to a game as I am really missing English football. I

    eventually played my first rugby game in France, it took over a month to process my registration but now it

    has arrived, I am free to play. It was very similar to playing rugby at home as it was pouring with rain but I

    enjoyed myself and am looking forward to my next game on sunday! Oh, and we won (which is the most

    important thing)! Finally, last weekend it was my friend’s birthday so we went to disneyland! We had a good

    time but it was really busy, luckily the sun was out so it wasn’t too bad when we had to wait about an hour

    for the rides. This coming month we are going to see the next PSG match in the Champions league, I have

    a few rugby games, my sister is coming to see me and I believe that we have a 4 day bank holiday

    weekend so, fortunately, I have a lot to look forward to as the dark nights draw in and it gets very cold!