Steve's sandbox

Tag: Sevilla

  • Monae Bailey: Salamanca – March 2022

    ¡Hola!

    Durante este mes he estado disfrutando la ciudad de Salamanca además de otras ciudades como Sevilla, lo que me he gustado mucho. La práctica que estoy haciendo es un trabajo muy interesante, lo que me permite a conocer muchas personas de distintos lugares como Puerto Rico, México, Perú, Ecuador, Chile y más. Esto es genial para mejorar mi nivel de español porque tengo muchas oportunidades de escuchar acentos distintos y me gusta mucho la experiencia. Tengo ganas de disfrutar más experiencias en Salamanca y en España en general.

    El informe previo que he escribido mencioné el voto del gobierno de Castilla y León. Los resultados de este voto han sido publicados y de lo que he visto, el público no está contento con el gobierno nuevo. El Partido Popular sigue en poder, pero ahora, hay un acuerdo con el partido VOX y van a gobernar juntos. Esta coalición formada por los dos partidos ha causado mucha polémica, con reacciones de la oposición y el público, lo que se puede ver en las redes sociales, por ejemplo. Vox es un partido de la extrema derecha y por esto, algunas personas han dicho que el gobierno está dando la bienvenida a los xenófobos, misóginos, homófobos y más. La aversión al partido viene de su ideología. Las policías principales están: antinmigración, la unidad de España y la defensa del religión y valores morales. Estos están resumidos como el nacionalismo, tradicionalismo, autoritarismo y más.

    El problema que se ve por el público, por ejemplo, en cuanto al nacionalismo, es que VOX promueve la unidad de España, pero esto rechaza directamente a lo que algunas quieren. VOX apoya a la abolición de las comunidades autónomas y, por lo tanto, están en contra de los movimientos separados como el movimiento de la independencia de catalán y el nacionalismo de país vasco. Estos temas están muy delicados, especialmente para las personas que están a favor de la independencia de estas comunidades. El argumento de VOX para justificar esto es que, desde el punto de vista económico, la estructura de las comunidades autónomas esta la causa del gasto excesivo en cuanto al presupuesto. Piensa que un país más centralista permite la reducción del gasto en general.

    Las reacciones del publico incluyen las subidas en las redes sociales, destacando los problemas de VOX y las policías que siguen. Se compara a la presidencia e ideología de Donald Trump, un presidente de que VOX apoyó abiertamente durante su campaña hace unos años. Las subidas acusan al partido de racismo, xenofobia, machismo, antifeminismo, antinmigración, islamofobia y más así me parece que el público tiene miedo de lo que va a pasar en el futuro con este partido en poder con el PP.

    Hi!

    During this month I have been enjoying the city of Salamanca as well as other cities such as Seville, which I liked a lot. The internship that I am doing is an interesting job, which has allowed me to meet a lot of people from different places such as Puerto Rico, Mexico, Peru, Ecuador, Chile and more. This has been great to improve my level of Spanish because I have the chance to listen to a lot of different accents and I have enjoyed this a lot. I am looking forward to enjoying more experiences in Salamanca and in Spain in general with these people.

    In my previous post, I mentioned the vote for the government of Castille and Leon. The result of this has been published and from what I have seen, the public isn’t happy with the new government. The People’s Party continues to govern but they have formed a coalition with the VOX party. This coalition formed by the two parties has caused a lot of controversy, with reactions of the opposition and the public, which has been seen on social media sites for example. Vox is an extreme right party and because of this, some people have said that they have welcomed xenophobes, misogynists, homophobes and more to the government. The dislike for the party comes from their ideology. Their main policies are: anti-immigration, unity of Spain, the defence of religion and moral values. These can be summarised also as nationalism, traditionalism, authoritarianism and more.

    The problem that the public sees, for example, regarding nationalism is that Vox promotes unity of Spain, but this dismisses what certain people want. Vox supports the abolition of autonomous communities and therefore, they are against separatist movements such as the Catalan Independence Movement and nationalism of the Basque country. These topics are very delicate, especially for people who support the independence of these communities. The argument of Vox to justify this is that, from an economical point of view, the structure of the autonomous communities is the cause of overspending in regards to the budget of the country. They think that a more centralist country allows the reduction of costs in general for the country.

    The reactions of the public include uploads to social media, highlighting the problems that they see with Vox and their policies. It has been compared to the presidency and ideology of Donald Trump, a president that Vox supported openly during his campaign a few years ago. The posts accuse the party of racism, xenophobia, misogyny, anti-feminism, anti-immigration, islamophobia and more so it seems that the public are scared of what will happen in the future following this coalition of Vox with the Peoples party in the new government.

    Un imagen dentro del Real Alcazar de Sevilla

  • Lorenzo Webster: Sevilla, February 2020

    The history behind the city’s walls – my 5th month in Sevilla

    As 2020 got underway it was time to pick my new modules for the next semester. As a politics student in London I searched out for any modules with political aspects and what I found was an interesting mix of early and contemporary history. First of all, I selected the course ‘historia del mundo actual’ which evaluates what the key moments have been in the last century which shape our world today. Then I selected the course ‘Historia moderna’, which interestingly has a different meaning to

    Torre de Oro

    modern history in English. Indeed it refers to history spanning from the 14th century up until the late renascent period. I find that these two courses contrast well and combined give a very holistic historical understanding of the world. The next course I picked, ‘historia de America Latina pre colombina’ goes even further into the past and shines light on topics we rarely cover in our very Eurocentric education system. My excitable lecturer is as Andalusian as they come, as he proclaims himself. He will use any opportunity to teach the Erasmus students a new piece of Sevillan slang and his voice frequently becomes raised when he passionately explains things.

    However learning about the beautiful city, I am living in does not just happen through books and university studies. It also happens through talking to taxi drivers! Every taxi driver will have an interesting theory about what makes Sevilla the place it is. You start with the rudimentary question, “Betis or Sevilla?” and from there the conversation can go anywhere.

    University Pablo de Olavide

    Al comenzar el nuevo año era el momento para elegir mis nuevos cursos para el próximo semestre. Como soy un estudiante de políticas en Londres, buscaba para cursos con aspectos políticos y lo que encontré fue una mezcla interesante de historia moderna e historia contemporánea. Para empezar, elige el curso de ‘historia de mundo actual’, lo cual evalúa los momentos claves del ultimo siglo que forman nuestro mundo hoy en día. Después elige el curso de ‘historia moderna’, lo cual no significa lo mismo de ‘modern history’ en inglés. De hecho, refiere a la historia desde el siglo XIV hasta el periodo del renacimiento. En mi opinión, estos dos cursos contrastan muy bien y combinados me dan un entendimiento histórico muy holístico del mundo actual. El siguiente curso que elige, ‘historia de America Latina pre – colombina’, regresa también mas profundo en el pasado y arroja una luz sobre temas que raramente mencionamos en nuestro sistema de educación eurocéntrica. Mi profesor es lleno de vida y como ha proclamado si mismo, es el típico andaluz. Usa cualquier oportunidad para ensenarnos la jerga andaluza y su voz frecuentemente se convierta mas alta cuando está explicando algo apasionadamente.

    El último curso que elige fue ‘las civilizaciones antiguas islámicas’. Esto tiene una relevancia particular en Andalucía como resultado de la historia de la región. La dinastía mora en Andalucía (o Al andaluz) abarcó 800 años, desde el siglo VIII temprano hasta el fin del siglo XV. El legado de la dinastía incluye dos de los sitios arquitecturales mas famosos del mundo: la Alhambra y la Mezquita. Influencias menos bien conocidas del periodo incluyen los sistemas de irrigación y los pueblos blancos que los moros construían en Andalucía. En Sevilla, la influencia Islámica se ve claramente en muchos de los patios preciosos y también en algunos de los sitios más famosos como la torre de oro y el alcázar. También algunas tradiciones culinarias tienen raíces en conflictos entre las civilizaciones diferentes. Por ejemplo, el hecho de que el cerdo es tan popular en Andalucía es un resulto de un intento consciente por personas que querían demostrar que no eran ni judíos ni musulmanes durante el dominio cristiano en el siglo XVI.

    Sin embargo, aprendiendo sobre la ciudad maravillosa en que tengo la suerte de vivir no solo pasa con los libros y los estudios universitarios. También pasa hablando con taxistas. Cada taxista tiene su propria teoría interesante sobre lo que es que hace Sevilla única. Empiezas con la pregunta rudimentaria “¿Sevilla o Betis?” y después la discusión puede ir donde quiera.

     

  • Crossing paths with Greta Thunberg in Madrid: Lorenzo Webster, December 2019

    Crossing paths with Greta Thunberg in Madrid – My third month

    November and early December is a time when everything begins to change in Sevilla. The orange trees bear fruit, the evenings get colder and the Christmas lights are mounted. At University there is a late scramble to hand in projects and presentations as the end of term deadlines loom.

    In early December I broke out of my usual sevillano routine and went to Madrid for a weekend. My first decision which paid off was to go by train rather than slog out an uncomfortable 7 hours on the coach. The High speed Renfe train may have been pricey but the comfortable 3 hour journey was accompanied by a window seat view of the spectacular Spanish country side.

    By late afternoon I arrived in Atocha, an impressive station markedly filled with huge trees. And the theme of trees, or rather tree huggers, was to continue throughout the day. Upon arrival at my friends’ house in Madrid, news of Greta Thunberg’s presence in the city quickly filtered through. Our game of cards was abruptly interrupted, and we all headed down to the demonstration that was taking place only 5 minutes away. The huge crowd, which I later learnt to be around 500,000 people, flowed well out of the park and onto the streets. The sounds of chanting and drumming gave incredible life to a dark winter evening. After witnessing and reading of the scenes and the general chaos caused by Extinction rebellion in London, I was somewhat surprised by the relaxed atmosphere of the demonstration. Many people had brought their children along to experience what they believed could be an historic event. I overheard a mother behind me comforting her crying child by explaining that very soon we were going to see Greta Thunberg. Or as she called her, the ‘magic girl with wings’. Large expectations to live up to for poor Greta! And all of a sudden, she did appear – without wings or even bodyguards for that matter. She was understandably overwhelmed and uncomfortable being the centre of attention of such a huge crowd. Once people caught sight of her, the crowd burst into an excited frenzy and I lost my friends. Home Time.

    The next day I did a bit of the classic tourism, visiting el palacio real and a few other parks, the names of which I can’t remember. But what I certainly do still remember is the taste of the tacos I ate for lunch. While you will most likely have to cue for a fair bit (in a line which often extends out of the shop and down the high road), I would 100% recommend eating at Takos al pastor to anyone visiting Madrid.

    In general, the city was absolutely packed! The Spanish bank holiday brought the domestic crowd while the COP 25 brought an extra influx of international tourism. Therefore, on Sunday it was nice to be able to escape from the centre. Me and my friends signed up for The World Climate summit – investment COP, a public side event to the main COP25 and we headed up to north Madrid. It was a thoroughly enjoyable and interesting event, with the free finger food proving to be my personal highlight. Out of the various talks we attended, the one that stood out tackled the issue of the carbon emissions produced by the shipping industry. In attendance was one of the directors of Coca Cola, who claimed to be taking the issue seriously. He asked a fellow panel member and a pioneer of the greener shipping movement about what Coca Cola could do to help the situation to which he got the reply, “Invest!”.

    My plans to then study on the train journey home to Sevilla were botched by the guy next to me who insisted on having a lengthy conversation lasting the entire duration of the three-hour trip. This is something I have learnt to expect in Spain and especially in Sevilla. Whether it be in a supermarket, the gym or on public transport, los sevillanos can not resist striking up a conversation.

    Espanol:

    Noviembre y los principios de diciembre es una época cuando todo empieza cambiar en Sevilla. Los naranjos dan fruto, hace mas por la noche y ponen en marcha las luces navideñas. En la universidad hay un esfuerzo de último momento para entregar los trabajos antes de que termine el semestre.

    A principios de diciembre, me separé de mi rutina usual sevillana y fui a Madrid para un fin de semana. Mi primera decisión que resulto muy positiva fue tomar el tren en lugar de pasar 7 horas en un autobús. El RENFE puede haber sido caro pero el viaje de tres horas fue cómodo y acompañado por una vista del campo maravilloso de España.

    Por la tarde había llegado en Atocha, una estación impresionante, llena de árboles. Y el tema de arboles o sea ‘abraza arboles’ continuaba a lo largo del día. Cuando llegue a la casa de mis amigos, la noticia de la llegada de Greta Thunberg en Madrid estaba comunicado por los medios sociales. Nuestro juego de cartas fue abruptamente interrumpido y todos nosotros nos pusimos en camino hacia el parque local. Una muchedumbre enorme se llenaba todo el parque y muchas de las calles cercanos. Mucha gente ha portado sus niños al evento y entonces, de lo que vi, había una atmosfera amigable. Una madre delante de me estaba intentando animar su niño para que deje de llorar. Ella dijo tranquilo, muy pronto vamos a ver la chica mágica que tiene alas. ¡Expectativas altas para la pobre Greta! ¡Y de repente la aprecio! pareció comprensiblemente ansiosa y abrumada por ser el foco de atención de una muchedumbre tan enorme.

    El siguiente día hice un poco de turismo. Visite el palacio real y varios parques impresionantes. Pero la cosa mas memorable del día fue los tacos que comí en un restaurante de comida rápida mexicana. Si no te importas colas que extienden hasta la calle, ciertamente te recomendaría comprar unos tacos en Takis al Pastor.

    Outside El Palacio Real

    En general, la ciudad estaba completamente llena de personas. Mientras la vacación nacional ha atraído el turismo doméstico, COP25 ha atraído un influjo adicional de turismo internacional. Entonces al domingo yo y mis amigos aprovechamos de ir fuera del centro. Registramos para el climate investment summate – un evento para complementar COP25, en el norte de Madrid. Fue un evento tan divertido como divertido. De todas las rondas de conversaciones, lo más interesante fue sobre el futuro del transporte marítimo y también presente era el director de Coca Cola.

    Mis planes para estudiar durante el viaje de regreso fueron desbaratados por tío al lado mío que insistió de tener una conversación durante el entero viaje de tres horas. Pero esto es algo que he aprendido esperar en España y también mas en Sevilla. Ya sea en el supermercado, el gimnasio o en el transporte público, los sevillanos siempre están listo para comenzar una conversación.

     

  • Literature, travels and lots of football! My second month in Sevilla – Lorenzo Webster, November 2019

    Literature, travels and lots of football! My second month in Sevilla

    In my second month in Sevilla I have been making a big push to get involved in as many activities as possible. Twice a week I play 7 a side football, which is a great way to have fun, socialise and stay fit all at once. I’ve found it interesting to observe just how differently football is played in Spain compared to in England. The football is far more technical, with a greater focus on one touch passing.

    Granada 1 – 2 Real Sociedad

    At the same time university is becoming more demanding and time consuming. In particular, having to read literature such as The Odyssey by Homer and The Aeneid by Virgil (both in Spanish) is proving to be a challenge!  However, I am finding the lectures interesting and interactive. The fact that they are more loosely structured and even somewhat anarchic, allows for more debate and on a personal level the chance to test my oral Spanish at an academic level.

    I have also taken advantage of some of the bank holidays to further explore Andalusia, a region which is far bigger that many would think. Easily the most enjoyable trip I took was to visit my friend from London who is currently doing a work placement in Granada. In comparison to Sevilla, Granada has a far more peaceful atmosphere and the stunning backdrop of the snowy Sierra Nevada mountains gives it a truly unique touch. Just walking through the hillside neighbourhoods, breathing in the clean air and marvelling at the stunning street art made my trip worth wile. But I was also fortunate enough to attend a La Liga match at the Granada CF.

    Centro de Granada

    It was a huge match given that Granada, at the time, had somehow climbed to the top of the table. It must be said that Granada is not traditionally a huge footballing city, but there was still a huge amount of excitement in the stadium and a rather nice family atmosphere.

    While Granada may not me the most football crazy city in Spain, Sevilla certainly is. The 10th of November marked the first Gran derbi of the season, played in the stadium of Real Betis. As we live in the area of Nervion which traditional Sevillista turf, my friends and I ended up watching the match in a Sevilla bar. The atmosphere was ferocious. I, somewhat provocatively, was wearing a Betis shirt and received lots of abuse throughout the night (most of it friendly I must add). I can certainly confirm what many had told me before; that El Gran Derbi de Sevilla is the biggest game in Spain.

    En mi segundo mes en Sevilla, he sido intentando involucrarme en las más actividades posibles. Dos veces cada semana juego futbol, lo cual es una manera fantástica para divertirse, hacer nuevos amigos y mantenerse en forma todo al mismo tiempo. Es interesante ver que juegan en una manera diferente aquí en España. EL juego es mucho más técnico, con un énfasis sobre Tiki taca.

    Estadio Sanchez pizuan en Sevilla

    Dicho eso, La universidad ahora es más difícil y consume mucho mas de mi tiempo. En concreto, leyendo literatura como por ejemplo La Odisea De Homero y La Eneida de Virgilio es un gran desafío. Sin embargo, las clases son muy interesantes y interactivas. El hecho de que es más arcaica y hay menos estructura, permite para más discusión y desde un nivel personal me permite practicar mi español en una escena académica.

    También he aprovechado de los días de vacaciones para explorar la región de Andalucía. Por ejemplo, un viaje muy divertido fue mi viaje a Granada, lo cual tiene una atmosfera mucho mas tranquila de Sevilla y sus montañas espectaculares lo hace una ciudad única. Caminando por los barrios altos, respirando el aire fresco y maravillándome del arte callejero era suficiente para justificar mi viaje. Pero también estaba muy afortunado para ver un partido de Granada CF contra Real Sociedad. Fue un partidazo dado que Granada fue en el primer lugar en La Liga. Tengo que decir que Granada tradicionalmente no es una ciudad que apasiona mucho del futbol, pero fue mucho animación en el estadio y un ambiente de familia muy bonita.

    Mientras la ciudad de Granada no es famosa para su equipo de futbol, en Sevilla es el contrario. Al 10 de noviembre fue el primero gran derbi de la estación, un partidazo entre Sevilla y Real Betis. Mis amigos y yo hemos visto el partido en una pena sevillista, en Nervión cerca del estadio Sánchez Pizcan. El ambiente era increíble y sin duda puedo confirmar lo que otros me han dicho que el gran derbi de Sevilla es el partido más grande en España.