Hola, me llamo Chloe, y desde hace seis días, volé a Sevilla, España. He encontrada la experiencia muy interesante, pero muy difícil. Es difícil ya que el acento en Sevilla es muy fuerte, y diferente a lo que he
aprendido a la universidad en Inglaterra. Por ejemplo, en Andalucía (el región de Sevilla), en vez de decir ‘como estas’, la gente dice ‘come esta’ cuando habla sobre ‘tu’. Es lo mismo por muchas palabras, por ejemplo, es ‘gracia’ en vez de ‘gracias’. También, vivo con muchos españoles, y no hablan muchas ingles entonces, siempre necesito pensar sobre que quiero decir.
La cultura aquí es muy diferente, incluso las pequeñas cosas. Es normal por españoles a empezar sus noches mucho mas tarde que en Inglaterra. Normalmente comeré mi cena a las 18:00, y luego estoy libre a salir, pero en España, las personas no quieren salir hasta a las 23:00, y luego, a veces vuelven a las 7:00 que es muy diferente. A pesar de esto, he descubierto la bebida ‘tinto de verano’ que es vino rojo con frutas (mejor de Sangría), y es muy delicioso!!
Otra cosa es que he usado gramática que nunca uso cuando practico mi español en Inglaterra. Por ejemplo, el imperativo es muy útil, pero lo olvidé, y necesité revisarlo.
El tiempo aquí es loco, hace 35-38 grados centígrados todos los días. En la segunda día, era una emergencia. Mi amiga cortó su dedo con un cuchillo y tuvimos que ir a urgencias. Era difícil entender a los médicos y había mucha sangre. Necesitaba tres puntos de sutura – qué mal!
He disfrutado la cultura y amabilidad de Sevilla. Ayer, fui a la plaza de España (puedo verlo desde mi ventana), y leí mi libro en el parque de María Luisa que fue muy bonita. No puedo crear que es gratis a visitar monumentos como estos. Durante la próxima mes, quiero visitar la real Alcázar, y también la catedral de Sevilla, pero actualmente todavía es bastante llena de turistas en Sevilla, pero con suerte, el octubre tendré menos personas!! Mañana, voy a empezar mis clases a la universidad, y tengo mucho miedo!
Hi, my name is Chloe, and six days ago, I flew to Seville, Spain. I have found the experience very interesting, but very difficult. It is difficult since the accent in Seville is very strong, and different to what I have learned at University in England. For example, in Andalucia (Seville’s region) instead of saying ‘como estas’, people say ‘como esta’ when they speak about you. It is the same for many words, for example, it is ‘gracia’ instead of ‘gracias’. Also, I live with a lot of Spanish people and they don’t speak much English, so I always need to think about what I say.
The culture here is very different, including little things. It is normal for Spanish people to start their nights much earlier than in England. Normally, I will eat my dinner at 6pm, and then I am free to go out, but in Spain, people don’t want to go out until 11pm, and then, sometimes, they return at 7am which is very different. Despite this, I have discovered the drink ‘tintp de verano’ which is red wine with fruit (better than sangria) and it is very delicious!!
Another thing is that I have used grammar that I never use when I practice my Spanish in England. For example, the imperative is very useful, but I forgot it and needed to revise it.
The weather here is crazy, it is 35-38 degrees Celsius every day. On the second day there was an emergency. My friend cut her finger with a knife, and we needed to go to urgent care. It was difficult to understand the doctors and there was a lot of blood. She needed three stitches – how bad!
I have enjoyed the culture and kindness of Seville. Yesterday, I went to the plaza de España (I can see it from my window), and I read my book in El parque de Maria Luisa which was very beautiful. I can’t believe that is is free to visit monuments like these. During the next month, I want to visit la real Alcazar, and also Seville’s cathedral, but currently it is still quite full of tourists in Seville, but with luck, October will have less people!! Tomorrow, I am going to start my classes at university, and I am very scared.